look i dont speak ass launguage so english plz at least put english subtitles on
23 Marzo de 2009 -
spunkmonkey678 #3
hermosa peli...muy linda, gracias Marta por dedicarme este final...te quiero!
23 Marzo de 2009 -
tonyflet #4
lol they don't say a whole lot/ or anything important.. haha the main thing is that they are together :)
23 Marzo de 2009 -
kumanovoMakedonija #5
There is the translation of the final discussion at Bloomingdale'sJonathan: Happy anniversary.Sara: When did you get to be so unimaginably romantic?Jonathan: I think that it's good luck that we return this year to the scene of the crime.[pours a paper cup of champagne]Jonathan: Cheers.Sara: Cheers.Bloomingdale's Salesman: Oh, I don't think so, no beverages on the premises, I'm gonna have to ask you to leave.
23 Marzo de 2009 -
hdiama #6
Jonathan: Hey, how are you doing? Don't you remember me?Bloomingdale's Salesman: Yes I do.Jonathan: This is her, This is the girl!Bloomingdale's Salesman: Ms. Carbon-copy.Jonathan: Yes.Bloomingdale's Salesman: I see.Jonathan: This is the guy who helped me find you!Sara: Oh, hi!Bloomingdale's Salesman: If you're not going to purchase anything, please make room for paying customers.Jonathan: We do, we want some gloves, some cashmere gloves.[closing bell rings]
23 Marzo de 2009 -
hdiama #7
0
23 Marzo de 2009 -
hdiama #8
Bloomingdale's Salesman: Oh, I'm sorry, that would be the closing bell. Perhaps tomorrow... Sara: You're not serious...Bloomingdale's Salesman: Store hours 10 to 7 except Sundays and holidays.Jonathan: He warms up...Bloomingdale's Salesman: At the discretion of management or with the possible visit of dignitaries...[Sara goes behind the counter]
23 Marzo de 2009 -
hdiama #9
Bloomingdale's Salesman: No, no, no, no, please, on the other side of the counter! You cannot come back here, this is for authorized personnel only, please stay on your side of the counter, thank you very much!
23 Marzo de 2009 -
hdiama #10
not just together love, but they fought through self-doubt, and the world to find each other again, thats true love, seeking, regardless the price to find your soulmate <3
8 Abril de 2009 -
akira6666666 #11
that is the advantage of knowing other languages!
8 Abril de 2009 -
prupoliaa #12
thanks so much for the translation!
15 Abril de 2009 -
orangebus333 #13
You're welcome!
15 Abril de 2009 -
hdiama #14
si puedes subela completa!! pero gracias por poner el final.
15 comentarios